◆親は親、子は子 Oya wa oya, ko wa ko.
- 解釈：子が親に似るとは限らない。親がよくても、子は悪いこともあり、親が悪くても、子はよいということもある。
- Literal：Parents are parents and a child is a child.
- Interpretation：Parents and a child are unrelated to each other.
- 類義：親は親だけ、子は子だけ。形は生めども心は生まず。>
- 反義：瓜の蔓に茄子（なすび）はならぬ。親が親なら、子も子。